We recommend using an adblocker, some of the sources may include their own ads.
The Art of Subtitling
Documentary
In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
2015
•en
LEGO Scooby-Doo! Knight Time Terror
1985
•fr
Asterix vs. Caesar
1990
•ja
Dragon Ball Z: The Tree of Might
2023
•th
Home for Rent
2008
•fr
Home
2015
•en
Scooby-Doo! Moon Monster Madness
1982
•en
Q
2023
•fr
Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir
2023
•en
Memory
2018
•en
Teddy Pendergrass: If You Don't Know Me
1993
•it
Fantozzi in Heaven
1991
•cn
Liao Zhai - Home for the Intimate Ghosts
1994
•en
Major League II
1990
•en
3 Men and a Little Lady
2013
•fr
Serial Teachers
1968
•fr
Asterix and Cleopatra
1994
•de
Asterix Conquers America
1990
•en
Q & A
2025
•nl
iHostage
1987
•en
The Stepfather